<ins id="xtvvj"><em id="xtvvj"></em></ins>

      <ol id="xtvvj"><sub id="xtvvj"><p id="xtvvj"></p></sub></ol>
        <listing id="xtvvj"></listing>

        <listing id="xtvvj"></listing>

          <font id="xtvvj"></font>
            首頁 > 專題集錦 > 海外政要學人看中國 > 首頁展示

            一位瑞士媒體人與中國大使的對話

            發布時間:2024年03月20日 | 來源:理論中國微信公眾號2024-03-20 | 字體放大 | 字體縮小

            編者按:瑞士媒體《新北方》雜志最新一期(Der Neue Norden, No. 2, 12/2023)刊登娜塔莉·貝納利(Natalie Benelli)博士對中國駐瑞士大使王世廷專訪文章,標題為《中國提前十年實現聯合國2030年可持續發展議程的減貧目標》。雙方圍繞中國經濟發展光明前景、中國減貧成就、“一帶一路”建設以及應對氣候變化等話題展開對談交流。該文引用翔實數據向西方讀者,特別是德語讀者介紹客觀真實的中國,理論性和故事性相結合,具有一定的典型性。經瑞士《新北方》雜志編委會和作者授權,理論中國網通訊員特編譯此文,以饗讀者。

              中國成功地落實了聯合國《2030年可持續發展議程》的17項可持續發展目標。在過去的四十年里,約8億人口擺脫貧困,其中約1億人口的脫貧是在習近平主席的領導下實現的。2021年,中國完成了消除絕對貧困的艱巨任務。

              中國的經濟發展獨樹一幟。據德國聯邦統計局的數據顯示,從1980年到2010年,中國的國內生產總值增長了近20倍(以美元計價),2022年國內生產總值接近2010年的三倍。十年前,中國提出了“一帶一路”倡議(BRI)。此后,中國與非洲、亞洲、拉丁美洲和歐洲的150多個國家合作,建設了一個涵蓋公路、鐵路、港口和機場的洲際基礎設施網絡。

              與國際貨幣基金組織和世界銀行的貸款不同,“一帶一路”基礎設施項目并不與削減教育、醫療和社會服務等方面的公共開支掛鉤,而是促進相關國家的經濟發展和獨立自主。

              中國在世界范圍內與貧困和欠發達作斗爭,瑞士大多數人對此知之甚少。對中國的報道往往是片面和負面的,中國的發展和南南合作被描繪成對西方的威脅。美國2022年度《國家防務戰略報告》稱中國是美國國家安全的首要威脅。而事實是:中國的軍費開支遠遠低于美國,而且與美國不同,中國在本國以外沒有軍事基地。

              中國外交政策的五項原則在憲法中被定義為“互相尊重主權和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利、和平共處”。憲法還規定,中國“堅持反對帝國主義、霸權主義、殖民主義,加強同世界各國人民的團結,支持被壓迫民族和發展中國家爭取和維護民族獨立、發展民族經濟的正義斗爭,為維護世界和平和促進人類進步事業而努力?!?/p>

              為持續把中國樹為敵對形象,美國政府投入了大量資金,用于媒體的對華負面報道。例如,美國全球媒體署(USAGM)資助自由亞洲電臺,《紐約時報》稱該電臺為中情局全球宣傳網的一部分。

              中國有五千年的多元文化和多元宗教的歷史。19世紀初,中國占世界經濟的比重約為33%。此后是中國的“百年屈辱”,在此期間,中國被英、法、德、日殖民者占領和剝削。

              在上世紀三十年代開始的日本侵華戰爭中,日本侵略者在南京屠殺了30萬中國人。在第二次世界大戰中,中國軍民傷亡3500多萬人。

              中華人民共和國的誕生始于反對殖民列強的斗爭。中國共產黨領導的反殖民運動在第二次世界大戰中戰勝了日本侵略者,而后在內戰中戰勝了國民黨。1949年新中國成立時,中國面臨著極端的貧困。人均預期壽命為38歲,嬰兒死亡率為20%,識字率僅20%。

              此后,中國逐步消除了絕對貧困,并建立了堪稱典范的教育和衛生系統。今天的中國是一個現代化的、進步的主權國家,是落實聯合國2030年可持續發展議程的全球領導者。中國是不結盟運動的觀察員國、金磚國家、上海合作組織成員,與77國集團保持良好合作關系,中國致力于構建多極世界秩序。

            圖片

            娜塔莉·貝納利博士采訪中國駐瑞士大使王世廷

              在與中國駐瑞士大使王世廷閣下的交談中,《新北方》對中國的成就有了更多的洞察。

              娜塔莉·貝納利博士:當越來越多的歐洲人和美國人陷入貧困或面臨貧困風險時,中國卻大幅減少了貧困,徹底結束了絕對貧困。這是如何實現的?

              王世廷大使:中國提前十年實現了聯合國2030年可持續發展議程的減貧目標。1978年以來,7.7億農村人口擺脫了貧困,這相當于全球同期脫貧人口數量的70%。中國的政治領導是消除貧困的核心力量。我們向貧困地區選派了300多萬名駐村干部、25.5萬個駐村工作隊,同200萬名鄉鎮干部和數百萬村干部一道,對貧困人口進行家訪,了解他們的實際情況。通過這些工作,了解各村的貧困情況,掌握每個家庭的具體困難。在此基礎上,為每個家庭提供有針對性的脫貧方法。

            圖片

              發展是解決貧困的根本途徑。這不是給村民分發蔬菜的問題,而是鼓勵他們努力種植蔬菜,并幫助他們開拓市場,銷售蔬菜。我們支持貧困地區因地制宜發展產業和新業態,成立71.9萬家農民合作社,覆蓋98.9%的貧困戶。貧困地區的農產品通過電子商務銷售到全國和國際市場。

              東部發達地區和西部欠發達地區之間建立了合作伙伴關系,促進人才、資金、技術向貧困地區流動。通過這些共同努力,我們消除了絕對貧困,實現了脫貧人口不愁吃、不愁穿,義務教育、基本醫療、住房安全、飲水安全有保障。貧困地區的發展速度大大加快。全國新改建公路110萬公里、新增鐵路里程3.5萬公里。高速的運輸網絡極大地改善了人們的出行條件,促進了貨物和勞動力的流動,顯著帶動了經濟發展。

              公共交通以較低的價格惠及社會。在北京乘坐公共汽車,10公里以內的票價僅1元人民幣(約0.12瑞士法郎)。學生、老年人、殘疾人和士兵等特殊群體經常免費乘車或享受乘車優惠。

              娜塔莉·貝納利博士:氣候變化威脅著人類的生存。中國正在采取哪些具體措施以保護氣候和環境?

              王世廷大使:積極應對氣候變化是中國可持續發展的先決條件。推動構建人類命運共同體,也是我們的責任。中國在2035年遠景目標綱要中,設定了一個具有約束力的目標,即從2020年到2025年,單位GDP二氧化碳排放降低18%。

              中國正在推動低碳工業和風能、水力發電和太陽能等非化石可再生能源的發展。嚴格控制高耗能、高排放和技術落后的項目建設。2021年,壓減350余個此類項目。煤炭仍然是我們的主要能源,我們一直致力于推動化石能源清潔高效利用,包括加大力度推廣節能技術,工業廢棄物綜合利用和提高建筑能源效率。

            圖片

              我國綜合植被蓋度達到50%以上。過去十年,全國累計55.03億人次義務植樹216.86億株。全國城市建成區綠地率達38.7%,三分之一的城市建設用地是綠地,建成城市公園2萬余個,人均公園綠地面積接近15平方米。

              娜塔莉·貝納利博士:通過“一帶一路”倡議(BRI),中國正在將國際公平合作的原則落到實處?!耙粠б宦贰钡年P鍵要素是什么?

              王世廷大使:2023年是“一帶一路”倡議提出十周年。十年來,中國已同152個國家和32個國際組織簽署了200多份共建“一帶一路”合作文件,在非洲、亞洲、拉丁美洲和歐洲實施了3000多個合作項目。其中包括中老鐵路、成為地中海陸海運輸橋頭堡的希臘比雷埃夫斯港、雅加達-萬隆高速鐵路,以及巴基斯坦的卡洛特水電站。中歐班列開辟了亞歐運輸新航線,強化了沿線的供應鏈和生產鏈。

            圖片

              “一帶一路”倡議遵循“共商共建共享”的原則。充分尊重各國自主選擇,確保合作不附加政治條件,不干涉他國內政。所有國家無論大小強弱貧富,一律平等,共同參與。

              娜塔莉·貝納利博士:非常感謝您接受采訪。

            瑞士《新北方》雜志刊登的原文如下:


            圖片

            圖片圖片

              原文發表在瑞士媒體《新北方》雜志最新一期(Der Neue Norden, No. 2, 12/2023),由理論中國網通訊員徐幟編譯,翻譯時對個別數據和文字不準確的地方作了校訂。


            欧美国产583精品A级,精品国产香蕉伊思人在线,天天日天天操天,精品国产呦系列在线看

              <ins id="xtvvj"><em id="xtvvj"></em></ins>

                <ol id="xtvvj"><sub id="xtvvj"><p id="xtvvj"></p></sub></ol>
                  <listing id="xtvvj"></listing>

                  <listing id="xtvvj"></listing>

                    <font id="xtvvj"></font>